Trobar
Information
'prostitute'? or 'joglaressa'? see Gegou; BS p169n4 on notera que le rapprochement de _soldadera_ et de _joglar_ se retrouve an dernier vers d'une pièce d'E d'Ussel -- "il se peut que Guillelma ait été jongleresse"; Mouzat 1965 (edn GaucFaidit):33n25 'femme à gages', 'mulier accipiens solidum', facile et de moeurs légères, mais aussi admise dans la société courtoise (cf. Jaufre I, v. 154-161)); Mouzat "c'est surtout Diez qui en traduisant par 'öffentiche Dirne' a donné au mot le sens 'fille de joie'; cf. also Kolsen, Die Frau des Tr. G.F. qui s'inscrit en faux contre ce dernier sens;
Attribute  |
Value | Notes |
|---|---|---|
| Refers to | Guillelma Monja {} Person | |
| Referred to by | Trobairitz et amorces romanesques dans les Biographies des troubadours {} Information | p.47-48 |
| Is INFO included in | <vida de> Gaucelm Faidit (original whole) {BEdT 167.B} Information |
3 attributes